• Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • HOME
  • EDITORIALI
  • DOCUMENTI
    • EVENTI
  • INTERVISTE
  • NOTIZIE
  • TESTIMONIANZE
  • TEMI
  • FOTO
  • VIDEO
  • APPROFONDIMENTI
  • CHI SIAMO
    • REDAZIONE
  • GLOSSARIO

Bitter Winter

LIBERTÀ RELIGIOSA \n E DIRITTI UMANI \n IN CINA

three friends of winter
Home / Foto

Il governo fa distruggere 900 case

28/02/2019Zhao Mingzhe |

Per vergognosi motivi di cassa, le autorità hanno stabilito che un quartiere fosse una baraccopoli e, nonostante le suppliche dei residenti, lo hanno fatto abbattere

È già abbastanza grave che i funzionari del governo cinese possano andare in una città e dichiarare che edifici e case siano abusivi solamente per soddisfare le proprie stravaganze, ma peggio è il fatto che ne perseguitino i legittimi proprietari che semplicemente difendono i propri beni.

Questo è esattamente ciò che hanno fatto le autorità nel borgo di Aojiang, nella contea di Pingyang, nella giurisdizione della prefettura di Wenzhou, situata nella provincia orientale dello Zhejiang.

Le case degli abitanti del villaggio ridotte a un cumulo di rovine
Le case degli abitanti del villaggio ridotte a un cumulo di rovine

Il villaggio di Wubanqiao, nella giurisdizione del borgo di Aojiang, è un’area commerciale circondata da grattacieli dove, negli ultimi dieci anni. i cittadini hanno costruito e arredato le proprie case, alcune a tre o quattro piani. Poi, nel luglio 2018, e apparentemente senza una ragione, Gao Youshun, il segretario del villaggio di Wubanqiao, ha arbitrariamente stabilito che quella zona residenziale del villaggio fosse invece una “baraccopoli”, intendendo con ciò un agglomerato di case gravemente danneggiate o pericolose, e lo ha riferito all’amministrazione del borgo di Aojiang, che ha ordinato la demolizione delle case.

Il governo ha designato circa la metà di esse, cioè più o meno 900, come edifici «non autorizzati». A ogni famiglia è stato offerto un risarcimento di meno di 100mila renminbi (circa 15 mila dollari statunitensi) quando, secondo gli specialisti del settore, in base ai prezzi di mercato il valore delle abitazioni era di 500mila renminbi (circa 74mila dollari).

Le demolizioni sono iniziate in agosto, ma i residenti non hanno voluto arrendersi senza combattere. Nel mese di novembre hanno raccolto oltre 2 milioni di renminbi (circa 298mila dollari) per assumere un pool di legali di Pechino che li rappresentassero in giudizio. Tuttavia, quando il Tribunale del popolo di Wenzhou ha avviato il procedimento, per qualche motivo sconosciuto gli avvocati ingaggiati non hanno osato dire nulla. La cospicua somma di denaro spesa per le spese legali è stata quindi sprecata.

Video: Gli abitanti dei villaggi protestano contro la demolizione forzata delle proprie case

Secondo fonti informate, la mattina dell’udienza, oltre cento abitanti del villaggio che erano in viaggio verso il Tribunale del popolo di Wenzhou sono stati fermati dalla polizia sull’autostrada e condotti alla stazione di polizia del borgo di Aojiang.

Un agente ha detto loro: «È inutile che facciate ricorso alle autorità superiori. Sono tutti dei nostri. Potete presentare tutte le cause che volete, ma finirete sempre qui con noi». I fermati sono quindi stati interrogati uno per uno. Alcuni abitanti del villaggio, che temevano di essere arrestati, hanno deciso di scendere a compromessi e tralasciare tutto. Sono stati rilasciati quella sera stessa.

Per ottenere giustizia, gli abitanti del villaggio si sono recati quindi nella contea di Pingyang, ma l’amministrazione della contea si è rifiutata di ascoltarne il caso.

Le porte e le finestre di questa abitazione sono state rimosse
Le porte e le finestre di questa abitazione sono state rimosse (foto fornita da una fonte interna)

Secondo gli abitanti del villaggio, le case erano relativamente nuove, di buona qualità ed erano contrassegnate da numeri civici assegnati in modo uniforme dall’amministrazione. Ognuna aveva contratti regolari di allacciamento acqua ed elettricità. Ogni zona residenziale aveva inoltre un nome assegnato dall’amministrazione.

Un residente ha domandato: «Se queste case sono abusive, allora perché l’amministrazione ne ha permesso l’esistenza per così tanti anni?».

In risposta agli appelli degli abitanti del villaggio, il 14 gennaio alcuni funzionari locali, accompagnati da elettricisti e da 50 guardie di sicurezza armate di scudi e di lunghe aste in ferro, si sono presentati al villaggio. Agli elettricisti è stato ordinato di interrompere le forniture di acqua e di energia elettrica, rimuovendo i contatori, operazione, questa, che è durata una settimana.

Il contatore elettrico rimosso da un fabbricato residenziale
Il contatore elettrico rimosso da un fabbricato residenziale (foto fornita da una fonte interna)

Di fronte alle imminenti demolizioni forzate, alcuni abitanti del villaggio hanno accettato una compensazione inferiore a 100mila renminbi e hanno lasciato le proprie case. Alcune abitazioni sono state demolite ancor prima che i proprietari ricevessero un risarcimento. Le case dei residenti che non hanno accettato le condizioni dell’amministrazione sono state danneggiate bucandone i muri o smantellandone le scale. Alcuni manifestanti sono stati picchiati e feriti dalle guardie, altri sono stati arrestati e trattenuti.

Il pavimento della casa è stato spaccato e distrutto, la scala demolita
Il pavimento della casa è stato spaccato e distrutto, la scala demolita (foto fornita da una fonte interna)

Un settantenne, che si era permesso di rimproverare il segretario del villaggio per aver spento il suo contatore elettrico, è stato portato alla stazione di polizia e trattenuto per 24 ore. L’abitazione di un’altra residente è stata demolita senza alcun risarcimento; la donna ha chiesto spiegazioni all’amministrazione, ma è stata minacciata di arresto ed è stata costretta a nascondersi.

Video: L’amministrazione ha ingaggiato delle persone per demolire gli immobili residenziali con la forza

Nel giugno 2018, un altro abitante del villaggio, reo di aver protestato contro le demolizioni, è stato accusato di «avere ostacolato lo svolgimento di missioni ufficiali». L’uomo è stato trattenuto nel Centro di detenzione della contea di Pingyang per sei mesi.

Alcuni anziani non hanno lasciato le proprie case e quindi la sera usano una candela o una torcia elettrica per avere un po’ di luce. Hanno anche comprato dei grossi secchi per approvvigionarsi di acqua. Gli abitanti del villaggio riferiscono che i funzionari locali si avvalgono di informatori per controllarli ogni giorno.

Secondo le nostre fonti, le demolizioni forzate sono una conseguenza del forte aumento di valore dei terreni della zona e l’amministrazione sarebbe intenzionata a effettuare investimenti immobiliari nell’area per trarne profitti enormi.

Servizio di Zhao Mingzhe

Contrassegnato con: Brutalità della polizia, Diritti umani, Partito Comunista Cinese

Zhao Mingzhe

Usa uno pseudonimo per ragioni di sicurezza

Articoli correlati

  • Pastori della Mongolia meridionale derubati in nome dell'ecologia

    Pastori della Mongolia meridionale derubati in nome dell'ecologia

  • Il mondo apre gli occhi sulla Cina e denuncia la persecuzione degli uiguri

    Il mondo apre gli occhi sulla Cina e denuncia la persecuzione degli uiguri

  • Quarto d’ora comico: la Cina sanziona gli Stati Uniti

    Quarto d’ora comico: la Cina sanziona gli Stati Uniti

  • Mongolia meridionale, un genocidio culturale sconosciuto

    Mongolia meridionale, un genocidio culturale sconosciuto

Vedi anche

  • La «rinascita delle campagne» produce quasi 5mila senzatetto
    La «rinascita delle campagne» produce quasi 5mila senzatetto

    Un "progetto di modernizzazione" ha costretto i residenti di 33 villaggi a trasferirsi. Chi ha difeso i propri diritti è stato arrestato. Alcuni sono morti

  • In carcere chi lotta per i diritti e si oppone allo Stato
    In carcere chi lotta per i diritti e si oppone allo Stato

    La legge che il PCC applica per mettere a tacere chi protesta prevede 32 casi in cui presentare una petizione può comportare condanne pesanti

  • Sorveglianza genomica per il controllo totale: il mondo orwelliano del PCC
    Sorveglianza genomica per il controllo totale: il mondo orwelliano del PCC

    A partire dallo Xinjiang e dal Tibet il governo cinese intende raccogliere il DNA e altri dati biologici di tutti i cittadini. Certo, può servire a ri…

  • Il PCC nega vi siano carenze alimentari, ma ordina di aumentare le coltivazioni
    Il PCC nega vi siano carenze alimentari, ma ordina di aumentare le coltivazioni

    Il regime smentisce le «voci» sul calo delle scorte di cereali, ma ordina agli agricoltori di coltivare i terreni incolti minacciando di punire chi disobbedisce

  • Lotta alla pandemia a costo di violare i diritti umani
    Lotta alla pandemia a costo di violare i diritti umani

    A giudicare dalle testimonianze di persone che erano parte del «grande potere che sconfigge l'epidemia», la presunta «vittoria» ha comportato gravi violazioni dei diritti umani fondamentali dei cittadini.

  • Secondo il più grande calciatore cinese: «il PCC va espulso dall'umanità»
    Secondo il più grande calciatore cinese: «il PCC va espulso dall'umanità»

    La Cina tenta di far sparire da internet Hao Haidong, il più grande capocannoniere nella storia del calcio cinese, colpevole di aver sconfessato il PCC

Barra laterale primaria

Sostieni Bitter Winter

Per saperne di più

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Effettua la ricerca delle notizie per regione cliccando sulla mappa

Mappa geografica della Cina

ARCHIVIO

  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018

Newsletter

Iscriviti alla newsletter

* indicates required
Scegli una lingua

Footer

Notizie in esclusiva
Notizie in esclusiva

Redazione

Direttore

MASSIMO INTROVIGE

Direttore responsabile

MARCO RESPINTI

Indirizzo

CESNUR

Via Confienza 19, 10121 Torino, Italy,
Phone: 39-011-541950

Codice Fiscale 97567500018

Partita IVA 07208700018

Articoli

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Collegamenti

logo orlir hrwf logo cesnur logo

Copyright © 2022 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le sue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
.
Maggiori informazioni Impostazioni
RifiutaAccetta
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Durata Descrizione
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Durata Descrizione
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-8 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Durata Descrizione
fr 3 months Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
_fbp 3 months This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo